第13分钟，11号吉森在中场左侧抢断皮球后快速交给前面的杨一虎，后者吸引了防守球员后果断起高球横传中路，25号罗德里格胸部停球后快速突入禁区，他抢在对方后卫16号杨梓豪之前抢先出脚射入近角，梅州客家队1比0领先天津津门虎队。 確定受害者身分後，她的室友（蘿麗何林，「牛頓小子」）感到十分驚恐，要求留宿梅西探員的住處，最初梅西勉強答應，卻發現自己對這女孩日久生情；調查持續進行，他發現這起謀殺案背後有極大的陰謀，涉入的有華人幫派、紐約市的許多大人物，甚至是他正保護的女孩…。