有一天，她在划船时遇到了一艘由比尔·克雷格驾驶的秘密原型潜艇。 但他们的运气还在，随即他们发现领取款项的收据连同钞票一起被烧掉了，银行只能当作骠叔一家还没有领取3千万的巨款，让他再次取款。

武力展示 1978 年，一名美国记者在波多黎各调查可能被警察谋杀的民族主义者的死因。 高坂对佐薙的厌世态度感到厌倦，但他却慢慢意识到，这是佐薙为了掩饰自己内心的脆弱，高坂开始逐渐对此产生了共鸣。

当那个最让他高兴的女孩邀请他去威尼斯度假时，他喜出望外——直到他的父母决定陪他。 似乎因某种原因，在过去的10年里她从未回到家中。

各种各样的人聚集在船上，其中有商人阿利森一家、漂亮的女游客伊莎贝拉、小偷贾米。 为了摆脱失意的心情，三人决定来一个横穿美国之旅，这次突发奇想的旅程彻底粉碎了他们旧时的幻想，却也带来了新的际遇与希望。

当一名高级公务员成为最近失踪的人时，苏格兰场开始认真对待此事。 在夏普和垂死的伦诺克斯的注视下，法国人带着颜色离开了。